-
1 mammone
-
2 mammone
-
3 mammone
m. -
4 MAMMONE
m— см. - G281 -
5 mammone
-
6 mammone
сущ.1) общ. мандрил, мартышка2) разг. маменькин сынок (m), бука -
7 gatto
m1) котgatto con gli stivali / stivalato — кот в сапогах ( из сказки)gatto scorticato — безголосый певецcadere in piedi come i gatti — 1) упасть как кошка 2) легко / благополучно отделатьсяgiocare a gatto e topo — играть в кошки-мышкиandarsene come un gatto frustato — уйти как побитая собака2) ист. таран3) ихт. полосатая / обыкновенная зубатка4) бот. рогоз••gatto selvaggio: — см. sciopero a scacchieraocchio di gatto: — см. occhioinsegnare ai gatti a prendere i topi / ad arrampicarsi — учить кошку мышей ловить / по деревьям лазить, учить учёногоgatto lo sa разг. — чёрт его знает / разберётa gatto vecchio sorci tenerelli prov — седина в бороду, а бес в ребро; связался чёрт с младенцемquando non c'è il gatto; i topi ballano prov — кошки дома нет - мышкам воля -
8 spauracchio
-
9 gatto
m.1.кошка (f.), котagile come un gatto — ловкий (подвижный), как кошка
2.•◆
gatto mammone (folcl.) — бука (m.), страшилище (n.), чудовище (n.)c'erano quattro gatti — было мало народу (было совсем пусто, было полтора человека)
essere come cane e gatto — грызться (не ладить, жить как кошка с собакой)
giocare con qd. come il gatto con il topo — забавляться, как кошка с мышкой
ha sette vite come i gatti — он живуч, как кошка
gatto con gli stivali (folcl.) — кот в сапогах
3.• -
10 -G281
бука. -
11 GATTO
m- G280 —- G281 —- G282 —- G283 —- G284 —- G285 —- G286 —— avere (или prendere, pigliare) gatto da (или a) pelare (или da pettinare)
— см. - G251— см. - I276- G289 —— см. - G254— см. - B1335— см. - C1554— см. - M1078— см. - M2210— см. - S16— см. - S818— см. - C433— amarsi (или essere amici, stare, stare d'accordo, vivere) come cani e gatti
— см. - C433a— см. - C440— см. - G255- G292 —andare (или correre, fuggire) come un gatto frugato (или frustato, scottato, arrostito)
— см. -A778- G296 —cadere (или cascare, saltare) ritto (или in piedi) come i gatti
cavare le castagne (dal fuoco) con la zampa (или con lo zampino) del gatto
— см. - C1257— см. - L158correre come un gatto frugato (или frustato, scottato, arrostito)
— см. - G292— см. - L251— см. - C456— см. -A153- G297 —essere il gatto di casa (тж. essere più di casa che il gatto)
essere come la volpe e il gatto
— см. - V919— см. - B244— см. - M1463fuggire come un gatto frugato (или frustato, scottato, arrostito)
— см. - G292- G299 —insegnare ai gatti ad arrampicarsi (или a rampicare, a prendere i topi)
— см. - V665chi strapazza cani e gatti, non fa bene i su' fatti
— см. - C490due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato belle fatto (или fanno un mercato)
— см. - D816- G306 —molto sa il ratto, ma più il gatto
— см. - R130non bisogna dir gatto finché non è nel sacco (тж. non bisogna dir quattro finché il gatto non è nel sacco)
— см. - S40— см. - G353- G308 —quando non c'è il gatto, i topi ballano (тж. quando manca il gatto i sorci ballano; partito il gatto i sorci ballano; in assenza del gatto или della gatta i topi ballano; quando la gatta non è in casa или In paese i sorci или i topi ballano)
quanto più si frega la schiena al gatto, più rizza la coda
— см. - S423tardi s'avvede il ratto (или il topo), quando si trova in bocca al gatto
— см. - T86unghia di leone e lingua di gatto, guariscono il matto
— см. - U92
См. также в других словарях:
Mammone — may refer to: Mario Mammone (* 1959), Italian Jazz musician Richard Mammone (* 1953), American engineer, inventor, entrepreneur, and professor Robert Mammone, Australian actor This disambiguation page lists articles associated with the same title … Wikipedia
Mammone — ist der Nachname folgender Personen: Mario Mammone (* 1959), italienischer Jazz Gitarrist Robert Mammone, australischer Schauspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic … Deutsch Wikipedia
mammone — /ma m:one/ s.m. [der. di mamma ] (f. a ), fam. [persona che soffre di dipendenza dalla protezione materna] ▶◀ [➨ mammista] … Enciclopedia Italiana
Mammone — An Italian term that describes mollycoddled mommy’s boys. Italy’s mammoni have long been the source of gentle amusement to outside observers; however, a recent report in The Independent highlighted a serious consequence of maternal overprotection … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
mammone — 1mam·mó·ne agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è troppo attaccato alla mamma 2. s.m. TS bot. infiorescenza del caprifico {{line}} {{/line}} DATA: 1967. 2mam·mó·ne s.m. OB scimmia {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dall ar. maymūn.… … Dizionario italiano
mammone — mammone1 pl.m. mammoni mammone1 sing.f. mammona mammone2 pl.m. mammoni mammone3 pl.m. mammoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Robert Mammone — (* in Adelaide, South Australia)[1] ist ein australischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Robert Mammone — Infobox actor imagesize = 150px name = Robert Mammone birthdate = birthplace = Adelaide, South Australia [ [http://www.filmreference.com/film/59/Robert Mammone.html Robert Mammone Biography ((?) ) ] ] Robert Mammone is an Australian actor who has … Wikipedia
Mario Mammone — (* 16. August 1959) ist ein italienischer Jazz Gitarrist. Mario Mammone wuchs im saarländischem Saarlouis auf und studierte ab 1977 Elektrotechnik an der Universität in Siegen und ab 1987 Musik an der Hogeschool voor de kunsten in Arnheim bei… … Deutsch Wikipedia
List of Neighbours characters (2009) — The following is a list of characters that first appeared in the Australian soap opera Neighbours in 2009, by order of first appearance. They were all introduced by the show s executive producer Susan Bower. The 25th season of Neighbours began… … Wikipedia
Salem's Lot (2004 TV miniseries) — Salem s Lot Directed by Mikael Salomon Produced by Jeffrey M. Hayes Brett Popplewell Marc van Buuren Mark Wolper … Wikipedia